Начало     Навигация    Блог     Книги Сергея Банцера    Поиск по сайту   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  ;

 

  bantser@webslivki.com 

 

 

 

  ;

 

 

 


   • Художественные
   • Статьи, очерки, эссе

   Сергей Банцер

    - Книги

    - Статьи
   
- Канал на Youtube

 

 

Из кинофильмов

 - Кавказская пленница

- Война и мир (2007)

 - Остров

- Жестокий романс

 

 

 Демотиваторы

 Видео

 

 

Div1.jpg (6045 bytes) Художники

- Константин
  Разумов

 - Шу Мизогучи

 - Ютака Кагайя

 - Вильем Хентритс

 - Валерий Барыкин

-  Елена Бонд

 

 

 

Музыканты-исполнители
    (только красотки)

- Валентина Игошина

- Юджа Ванг

- Мари Самуэлсен

- Анна Фёдорова

- Наоко Тераи
  Naoko Terai

 

 

 

 

 

 

 

- Эрнесто Кортазар

- Светлана Тернова

- Оркестр"Папоротник"

- IL Volo (оперное трио)

- Лименсита  (антология)

- Beatles

- Свалка музыки, что есть
 
на сайте

 

 

  ;

 ♦Православные фото 

 Религиозные учёные

 Иконы Богородицы

 Последний шаг разума

 ♦"Торжество голубого лобби"
   Протодиакон Андрей  
   Кураев

 

 

Div1.jpg (6045 bytes)

 

  Одна мелодия

   Canzone da due soldi

 

Div1.jpg (6045 bytes)

 

 

Сергей Банцер "Оркестр Дальней Гавани"

 

 

Div1.jpg (6045 bytes)

Владимир Высоцкий
  
З
аплаченная цена

 

 

Div1.jpg (6045 bytes)

 

 

МиГ-25

 

МиГ-25

Сбитые самолёты

Перелетчики

Как сбили Пауэрса

Как  МиГ-25 летал над
Тель-Авивом и предотвратил ядерную войну

 

Div1.jpg (6045 bytes)

 

 

 Картинки

 - Мужчина и женщина

 - Милиция

 - Ностальгия

 - День Победы

 

 

Div1.jpg (6045 bytes)

 

 

 Прикольные тексты

  - Прикольные фамилии
  - Сказка о бедной Дос
  Плоды прогресса
  - Ввечери
  - Сочинения
    Ли Вон Янга

 

 

  ;

 

 

 

Div1.jpg (6045 bytes)

 

 

 

Проклятие Playboy

Отречение Николая II

Никола Тесла

О самых знаменитых алмазах 

Интервью сына академика
   Андрея Сахарова

Скоро лето!

Собаки, собачки...

Постапокалипсис

Роспись галереи
   Иова Почаевского

 

 

 

 

Летние ягоды

 

 

 

 

 

 

 

  ;
Михаил Жванецкий

 

 

 

 

 

 


  Браки артистов

 

 

 

 

 

 

Div1.jpg (6045 bytes)
Лимменсита

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         

 

Почему распались Битлз

Начало здесь 

Copyright © Сергей Банцер 

 

     

Многое из сказанного на предыдущей странице иллюстрируется приведенными там фотографиями. Иной раз они говорят больше, чем ссылки на источники. Но можно попробовать проиллюстрировать этот очерк и по-другому.     

 

Авторство большинства песен Битлс подписано так - "Леннон/Маккартни". Но, на самом деле во многих песнях был всего один автор. Часто это можно определить по тому, кто исполняет песню - Джон или Пол.

 По этому признаку можно с уверенностью сказать, что чудесная песня "Girl" - "Девушка", была сочинена Джоном Ленноном. И вот важно - это 1964 год. Маккартни и Харрисон здесь на бэк-вокале, как всегда, изысканном и филигранном.  Слушаем и помним - здесь Леннон ещё не знаком с Йоко Оно:

   

 

 А теперь я предлагаю песню того же Джона Леннона, но написанную в 1969 году - это год регистрации брака с Йоко Оно. Это композиция из альбома "Эбби Роуд"  -   I Want You (She's So Heavy)" - "Я хочу тебя (Она так тяжела)" Хочу только предупредить - если Вы не любитель музыки Битлс, то можете сразу выключать плеер. Если всё же интересно - можете сразу прокрутить на четвёртую минуту. После этого уже до конца композиции, (а это более трёх минут), будет звучать тяжёлый, гнетущий  гитарный рифф, повторяющийся без каких-либо изменений пятнадцать(!) раз подряд и резко обрывающийся на незаконченной фразе. Как в недалёком будущем оборвётся жизнь самого Джона...

 

 

  .

Что это? Предтеча современной клубной "музыки" с бесконечно повторяющимися сгенерированными компьютером мёртвыми сэмплами, помогающими дёргающимся парням и девушкам торчать под амфетамином?

 Ну, а что Пол?

 

Следующая песня, судя по авторству, является тоже плодом творческого тандема с Джоном. Но на самом деле это не так. Бриллиант "And I love her" написан Полом в 1963 году для своей первой любви и невесты - Джейн Эшер:

 

   

 



  

Потом Пол женится, но не на Джейн, а на Линде, и таких красивых песен, как эти, уже не напишет. Или мне так кажется...

 "Michelle" - Мишель, ма бель, тоже работа Пола в период Джейн Эшер. Хотя подписана как обычно - Леннон/Маккартни.

 Кстати, в интернете полно текстов, которые копипастят друг у друга пэтэушники или как там это сейчас называется, в которых пишется что-нибудь, типа "Мишель это стюардесса, которую задавила насмерть толпа поклонников Битлс". Или ещё больший идиотизм, что "Because" сочинил Леннон, когда Йоко играла на рояле "Лунную сонату" задом-наперёд.  

 Думаю, что делать что-то другое задом-наперёд эта дама могла вполне квалифицированно - охотно верю. За что-то же любил безумно её Джон? А вот музыкант Йоко была паршивый. Пол, Джордж и Ринго лезли на стенку в студии Эбби Роуд, когда она, приведённая туда Джоном, пыталась что-то играть и петь.

 Впрочем, лучше послушаем "Michelle", песню, написанную Полом, до женитьбы на Линде. Вокал, бас-гитара - Пол Маккартни, а тогда ещё его друзья Джордж и Джон на подпевке: 




    

И сразу давайте послушаем песню Пола Маккартни после нескольких лет супружества с Линдой. Я не просто люблю, а очень люблю эту песню. Но что-то изменилось у Пола, да?

 Итак, очень личная песня, да что там - крик души - "Monkberry Moon Delight". В своё время, когда не было всезнайки-интернета, мы воспринимали всё на слух и переводили "Monkberry Moon Delight" как "Монашеская ягода лунного света".
        А оказалось - "Моначно-ягодная Самодельная Вкуснятина"! 

Интересно, что песня написана Полом в соавторстве с женой Линдой Маккартни. Ну, как при таком единстве мировоззрения было не прожить им в счастливом супружестве почти тридцать лет! "Даже после стольких лет совместной жизни он всегда, возвращаясь из студии или офиса, заходит к цветочнику, чтобы купить мне букет" - говорила Линда.

Но мистическая болезнь не пощадила Линду, когда ей стукнуло пятьдесят шесть. Так же, как она не пощадила в своё время мать Пола, когда он был ещё подростком. Не пощадила и талантливого "тихоню" - Джорджа Харрисона, когда ему стукнуло пятьдесят восемь, и пышущую здоровьем Морин Старки - жену Ринго Старра, когда ей было сорок восемь.    

 

 

     

Включайте плеер и обязательно читайте фрагменты перевода, о который ломали копья и зубы лучшие переводчики мира:

Monkberry Moon Delight



 

Вот так стоял я, у меня аж свело в животе
И уставился на ужасное зрелище:
Два ребёнка, спрятавшись в бочке,
Сосали Моначно-ягодную Самодельную Вкуснятину
 

Припев (Monkberry Moon Delight):

Моначно-ягодная Самодельная Вкуснятина
Моначно-ягодная Самодельная Вкуснятина
Моначно-ягодная Самодельная Вкуснятина
Моначно-ягодная Самодельная Вкуснятина

Что ж, я знаю - мой банан
Постарше остальных,
А мои волосы – спутанная биретта
Что ж, оставлю я свою пижаму Билли Будапешту
И я никак не могу ухватить суть твоего письма

Догоняй
(Catch up)
Кошек и котят
Не отставай
(Don't get left behind)

Эй, эй, выпей-ка глоток, голубчик!
Что это?
Моначно-ягодная Самодельная Вкуснятина!
Моначно-ягодная Самодельная Вкуснятина…
Моначно-ягодная Самодельная Вкуснятина…
Моначно-ягодная Самодельная Вкуснятина…

 

  

Хм... Я и тут не сказал - в чём состоит та самая глубинная причина распада... Ну, хоть музыку послушали и клип посмотрели. Значит, ещё скажу дальше...

 А почему сегодня так мало про Битлов? Потому, что хорошего (Битлов) должно быть мало - золотое и универсальное правило бытия.    

 

А почему нельзя много? Например, много девушек? Вот, как много их у Джона на этом фото? 1967 год, бикини, как видим, ещё не вошли в моду. Но музыка была классная!