Начало     Навигация    Блог     Книги Сергея Банцера    Поиск по сайту   

 

 

 

 

 

Радда Эрденко

 

 

 

 

  ;

 

  ;

 

 

 

 

 

 

 

Мои темы

 

 

 

     

 

 

     Художественные
            
     Нон-фикшн
           
     Статьи, очерки,
        эссе
          

 

 

 

Кавказская пленница
Война и мир (2007)
Остров
Жестокий романс
Место встречи
   изменить нельзя

  

Эрнесто Кортазар
Светлана Тернова
Оркестр"Папоротник"
IL Volo (оперное трио)
Лименсита (антология)
Canzone da due soldi
   (антология)

Весь список

   

   ♦ Константин Разумов
   ♦ Шу Мизогучи
   ♦ Ютака Кагайя
   ♦ Вильем Хентритс
   ♦ Валерий Барыкин
   ♦ Елена Бонд
   ♦ Люсьен Делару
   ♦ Александр Стародубов


        Весь список

Юджа Ванг

 Классические
 музыканты-красотки  

 Валентина Игошина
 ♦ Юджа Ванг
 ♦ Мари Самуэлсен
 ♦ Анна Фёдорова
 ♦ Наоко Тераи
 ♦ Сара Чанг

       

 

 

 

 

 

    
Счётчик
посещений

 

 

 

 

 

 

 

 

Валентина Игошина
 Валентина Игошина

 

 

 

 

 

 

 

художник Стародубов
Картины Стародубова

 

 

 

  ;

 

 

 

 

женщины Маяковского
 
Женщина Маяковского

 

 

 

 

 

Эйнштейн

 

 

 

 


"О, счастливчик!"

 

 

 

 

 

   

 

Бриллиант "Несравненный"
Знаменитые бриллианты 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Схождение Благодатного Огня
Схождение
Благодатного Огня

 

    

   

Жизнь и приключения Мишки Япончика

        Сериал этот, как написано на Амазоне, про украинского гангстера Мишку Япончика. По-другому - про одесского бандита Мойшу Винницкого. Вообще - типажи классные, все четверо. Хотя, как ни симпатичен Мишка Япончик, как ни романтичен в своей любви к Циле, но револьверы, напомню, чтобы убивать людей. Да и пресловутый одесский говор, как и положено, с сильным перебором. Я, как человек, чьё детство прошло в Одессе, просто из-за этих понтов не мог смотреть сериал. Хотите знать, как говорили в старой Одессе? Я знал людей, примерно, двадцать пятого года рождения. Они говорили, как, скажем, говорит Жванецкий. Не более. 

         Лучшая роль этого сериала, как по мне - это Циля. Молодец Елена Шамова! 

>

     Ещё раз - Елена Шамова!

 

 

 

           Но коснулся я этого по другому поводу. По поводу музыки в этом сериале. А вот это - на высшем уровне! Если посмотреть в интернет, то можно узнать, что это песни сестёр Бэрри. Ну, так уж он устроен, интернет, большая информационная помойка с маленькими островками (когда уже сделают смайлик "Скромно потупился"? Мне его постоянно не хватает).  

Вот, кстати, сёстры Бэрри - Мирна и Клэр Бейгельман.

       Если не хотите разочарований, не ищите в сети их фото - я здесь привёл лучшую. Ну, вот, ниже ещё два фото, где они хороши. Увы, еврейские женщины очень быстро теряют красоту молодости.

    Так вот, эти сестрички не имеют никакого отношения к песням из сериала, кроме того, что они их когда-то пели. Все эти песни еврейские, полународные. Представьте себе - "Крутится, вертится шар голубой" - тоже еврейская песня. А какие слова: "Крутится вертится шар голубой, крутится вертится над мостовой, крутится вертится, хочет упасть, кавалер барышню хочет украсть!" Это вам не "Посверкивая циркулем железным" из другого сериала, в котором Ипполита в мокром пальто выгнали на смерть на мороз, а сами занялись любовью в её возвышенной форме. "Шар голубой" пережил мировую войну, Гитлера, Сталина, и попытку построения коммунизма. Кстати, именно "шар голубой", "шарф" - это понты либеральной интеллигенции.   

  В сериале все песни исполняет цыганско-армянский дуэт - Радда Эрденко и Карина Габриэлян. Исполняет просто великолепно! Вот они:

          В сериале "Шар голубой" звучит под видеоряд из борделя, где бордельные женщины в доисторических панталонах корчатся, по-видимому, для возбуждения присутствующих мужчин. Поэтому ролика не будет. 

   Кто лучше - Мирна и Клэр или Эрденко и Габриэлян? Решайте сами. 
   Сначала оригинал от сёстер Бэрри на идише. Пока слушаете, можете на них смотреть: 

 

Бэрри Шар голубой



 

 

Сёстры Бэрри - Мирна и Клэр Бейгельман.

 

 

            Вот версия Радды Эрденко и Карины Габриэлян в фильме "Однажды в Одессе"



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ви немт мэн а биссэле мазл
Где взять мне немножечко счастья...
Сёстры Бэрри 

 

 

 

 

Их хоб дих цу фил либ...
Я так тебя люблю...
Эрденко - Габриэлян
Циля - Елена Шамова

 

 

 

 

Слева - Радда. А справа вовсе не Карина, а дочь Радды - Ляля

 

 

Владимир 09.09.2020 16:09

Песня „Крутится, вертится“ была сочинена ещё в середине XIX века и что её хорошо знал М. И. Глинка.  

 

 

Владимир 09.09.2020 16:09

И, как обычно, псевдонация присваивает чужое...теперь цыгане и армяне...



 

Serg_

Ну, с "псевдонацией" - это отдельный большой и сложный разговор. Что-то берут, что-то сами создают. А в результате всем нам немного серую жизнь расцвечивают. Ведь так же?

 

 

    

  Design С.Банцер  

В начало сайта       Подписаться      Все комментарии      Навигация        

Валерий Барыкин
Александр Стародубова
Константин Разумов
Ютака Кагайя
Вильем Хентритс

При воспроизведении содержания страницы 
ссылка на 
https://www.webslivki.com обязательна!

Copyright © Сергей Банцер      bantser@webslivki.com

Bei mir bist du scheyn!
Canzone da due soldi
Лимменсита
Koino Bacancu
Демотиваторы

 
Проклятие Плейбоя
Проклятие "Плейбоя"

   Copyright © С. Банцер